Cataleya Fay

Nährendes für Körper, Geist und Seele

Seminare, Workshops & Einzelbegleitung

Tutorin für Ganzheitliche, therapeutische Körperarbeit,

Stimmentfaltung, Tanzpädagogik;

Sängerin, Musikerin, Produzentin

 

Aktuelles

Seit 2023….

….steht meine Arbeit ganz im Sinne der therapeutischern Körperarbeit, verbunden mit kreativer Stimmarbeit. Hierfür gebe ich Einzelunterricht, Seminare, Workshops, gestalte Singkreise, besondere Podcasts und gebe Online sowie in Präsenz Unterricht rund um Gesang, Yoga sowie Körperarbeit allgemein. Weiterhin mache ich selbstverständlich Musik, viele neue Lieder, gestalte geführte Meditationen, Hörbücher und weitere akustische Werke in meinem Heimstudio, die Du dann alle online erwerben kannst.

Seit August 2023 bin ich zertifizierte Hormonyogalehrerin nach Dinah Rodrigues. Weiters arbeite ich eng mit einer hervorragenden Traumatherapeutin und lieben Musikerkollegin, Conya Clackworthy, zusammen (Webseite: kreative-supervision-therapie.de). Wir haben miteinander ein Seminarkonzept erstellt zur Integration von Gesang, dem Tönen und Musizieren in der Gruppe in der Traumaheilung, welches mittlerweile schon mehrmals sehr erfolgreich erprobt wurde.

Es ist also, obwohl das Konzerte spielen nicht mehr oben in meinem Kalender steht, weiterhin sehr spannend, und öffnet völlig neue Wege im Musik schaffen, die mir außerordentlich viel Freude bereiten.

Immer wieder gibt es Neuigkeiten. Schau also immer wieder mal vorbei, darüber freu ich mich, oder trag‘ Dich doch einfach in meinen Rundbrief/Newsletter ein.

Falls Du gerne mit mir für ein schönes Projekt zusammenarbeiten möchtest, nimm‘ gerne mit mir Kontakt auf über mein Kontaktformular, ich freue mich!

****

Aktuelle Werke:

Es gibt einen neuen Podcast mit anschl. Musikmeditation, du kannst wählen:

* Audio Podcast Nr. 5 (von August)

* Video Podcast Nr. 5 (von August)

****

Hier mein N’gonistück auf Youtube, gibt’s jetzt sogar auch auf Spotify:

Demo „Ngoni mit Improgesang“

****

Mein Hörbuch zum Büchlein „Schritte zum inneren Frieden“ von Peace Pilgrim. Eine Frau, die ab den 50er Jahren zu Fuß kreuz und quer durch Nordamerika gewandert ist, um wahrhaftigen Frieden in die Herzen der Menschen und so auch dauerhaft in die Welt zu manifestieren. Ein zutiefst inspirierendes Büchlein, und mein Geschenk an die Welt, denn das gesamte Hörbuch findest du kostenlos auf meinem Youtubekanal, sodass es für alle frei verfügbar ist:

Schau hier: Hörbuch Peace Pilgrim

*****

Das zweite Hörbuch der hochspannenden und aufschlußreichen Thalus von Athos-Buchreihe habe ich seit Juni 2022 abgeschlossen. Es ist beim Garten Weden Verlag erhältlich. Klick hier: Hörbuch Thalus 1 + 2

***

Hab’s fein und genieße deine Zeit sowie dein Tun mit Bedacht,

alles Liebe, Cataleya

Newsletter

Abonniere meinen monatlichen Newsletter und schließe Dich meinen anderen Abonnenten an.
Deine Daten werden 100% vertraulich behandelt. Lies gerne die Datenschutzerklärung für weitere Informationen.
Dieses Feld wird benötigt.

 

Als Dankeschön erhältst du mein Lied „Journey“ mit Chords und Lyrics zum Nachspielen.

facebook
youtube

Musik ist immens wichtig für unser Wohlbefinden, zur Inspiration, als Trost, als Mutmacher, etc.. Eine Welt ohne echte, handgemachte Musik? Unvorstellbar. Deshalb sollen einige meiner Werke für Dich zum frei Runterladen sein. Dafür schau oben unter „Downloads“.

Und falls Du meine Musik, meine Arbeit, unterstützen möchtest, dann hilft mir das zum Beispiel sehr, wenn Du mir einfach mal einen Kaffee spendierst 🙂

Per kleiner Banküberweisung geht das prima. Es sei Dir von Herzen gedankt!!

Cataleyas Bankinfo

Cataleya Fay Wohlfahrt
IBAN: DE56 7005 4306 0011 4084 24
BIC: BYLADEM1WOR

Angebote

Du kannst hier aus meinen vielfältigen Angeboten auswählen. Dafür klick auf einen dieser Bereiche.

Musizieren, Unterricht & Konzerte

Das Licht Deiner Stimme / Stimmentfaltung / Gesangsunterricht

Eins zu eins helfe ich Dir, das Licht Deiner Stimme erblühen und strahlen zu lassen. Ganz ohne Noten, einfach und spielerisch.

Konzerte, Singkreise, musikalische Begleitung, etc.

Ich spiele eine Auswahl meiner Lieder, Chants und Mantras zum Lauschen und auch Mitsingen. Manchmal kreiere ich auch dazwischen, gemeinsam mit dem Publikum, spontane Lieder, sogenannte Circle Songs. Gerne begleite ich auch Deine Veranstaltung mit Musik. Absprachen bzgl. Raum, Technik, usw. persönlich. Schreib‘ mir gerne über’s Kontaktformular.

Unterricht - Erlernen eines Instruments (auch online möglich)

Gitarre / Harmonium / Klavier für Anfänger. Ich unterrichte einfach, spielerisch und intuitiv. Du brauchst keinerlei Vorkenntisse oder Notenkenntnisse, es ergibt sich alles im gemeinsamen Tun. Trau‘ Dich, ein Instrument zu erlernen ist etwas Wunderschönes. (Honorar so wie bei „Stimmentfaltung“) Schreib‘ mir gerne über’s Kontaktformular.

Audioproduktionen von Cataleya Fay

Audioproduktionen - Lieder, Hörbücher, Meditationen, etc.

In meinem Heimstudio produziere ich Schönes für die Ohren. Ich singe Deinen Song, spreche Deine Meditation, Geschichte, oder gestalte Dein Audioprodukt. Gerne auch Zusammenarbeit für Projekte, ich arbeite mit Logic Pro. Schreib‘ mir gerne über’s Kontaktformular.

Diese Hörbücher habe ich vollständig selbst produziert, klicke auf die unten stehenden Links:

Hörbuch Schritte zum inneren Frieden

Hörbücher Thalus von Athos, Band 1 und Band 2

Cataleya Fay singt deinen Song

Coaching für Studio- & Bühnenarbeit

Durch meine langjährige Bühnen-und Studioerfahrung als professionelle Sängerin, Performerin und Tänzerin, kann ich Menschen hilfreich zur Seite stehen, die selbst diesen Weg beruflich oder privat beschreiten.

Sei es die Stimme, der Ausdruck, die Bühnenpräsenz, Köperhaltung-und/oder der Ausdruck desselben, gerne unterstütze ich Dich bei Deiner authentischen und professionellen Performance. Schreib‘ mir gerne über’s Kontaktformular.

CDs und Videos

Hier findest Du die Früchte meines bisherigen musikalischen Schaffens, in Form von 4 echten, physischen CDs sowie wunderbaren Musikvideos und Livemitschnitten. Viel Vergügen!

Körperarbeit, Therapie & Gesundheit

Tanz und Gesang mit Cataleya Fay

Workshop / Seminar - Heilsames Sein, Singen & Bewegen

Dieses Angebot ist darauf ausgerichtet, dass Du in deine Kraft kommst, denn Gesang, Tanz, Klang und Bewegung sind mächtige Quellen, woraus Du enorme Energie, Lebenslust, Freude und tiefen Frieden schöpfen kannst. Schreib‘ mir gerne über’s Kontaktformular.

Therapeutisches Yoga, Anatomiewissen & energetische, ganzheitl. Körperarbeit

Kurse oder Einzelstunden in ganzheitlicher Körperarbeit mit therapeutischem Ansatz, Hathayoga oder Hormonyoga-Therapie, verbunden mit Atem-und Energiearbeit. Du erfährst auch viele neue, wissenswerte Hintergründe und anatomische Zusammenhänge des fragilen Gefüges Körper-Geist-Seele. Online und in Präsenz möglich. Schreib‘ mir gerne über’s Kontaktformular.

Coaching - Atemarbeit/Breathwork & Meditation

Mit Meditation, Klang, verschiedenen Atemtechniken sowie speziellen Körperübungen reduzierst Du Stress und daraus folgende vielfältige Symptome, wie z.B. Unruhe, Schlaflosigkeit, schlechte Konzentration, Stimmungsschwankungen, Schmerzen, Verspannungen, usw. Du kommst zu Ausgeglichenheit, mehr Bewusstheit, Klarheit und Authentizität, mit Dir selbst und dadurch auch mit Deinen Mitmenschen. Einzel & Gruppen. Schreib‘ mir gerne über das Kontaktformular.

Termine

[event-list collapse_content=event_list_only link_to_event=false show_filterbar=false]

Über Cataleya

Grüß Dich von Herzen!
Dankeschön, dass Du auf meiner Webseite bist.

Ich bin Sängerin, Musikerin, Recording Artist, Hörbuchproduzentin und -sprecherin, Yogalehrerin als auch Yogalehrer-Ausbilderin, Hormonyogalehrerin nach Dinah Rodrigues, Pilatestrainerin und staatlich geprüfte Tanz- und Bewegungspädagogin. 2011 kam eine Ausbildung in Tibetischer Klangmassage hinzu, sowie beständiges Forschen, Lernen, Suchen, Erinnern und Weiterentwickeln, damals wie heute. Weil mich selbst all diese Erfahrungen in mannigfaltiger Hinsicht enorm weitergebracht oder – besser ausgedrückt – eben zu mir selbst gebracht haben, freue mich mich, wenn ich sie weitergeben darf, sodass sie jemand anderen ebenso unterstützen und weiterhelfen.

Aus diesem reichhaltigen, langjährigen „Erfahrungs-und Werkzeugstopf“ schöpfe ich, wenn ich Menschen dabei unterstütze, ihren eigenen Ausdruck zu finden, ihren – vielleicht etwas verschütteten – Wesenskern wahrzunehmen, ihren Körper zu spüren, sich zu hören, das Lauschen zu lernen, um sich selbst besser zu vestehen. All dies dient dazu, wieder in Deiner eigentlichen Mitte, inneren Ruhe und Kraft anzukommen, damit Du aus Deine gesamten inneren Anlagen und Talente entdecken und leben kannst. Du kommst dadurch wieder zu einem friedlichen Herz, einem liebevolleren Blick auf Dein Umfeld, erlangst Verständnis sowie Klarheit über Dich und auch in Bezug auf andere Menschen.

Ebenso kann ich durch meine langjährige Bühnen-und Studioerfahrung als professionelle Sängerin, Performerin und Tänzerin, Menschen hilfreich zur Seite stehen, die selbst diesen Weg beruflich oder privat beschreiten.

Dies ist meine wunderschöne Aufgabe und es ist eine Ehre, Menschen auf diesem sehr persönlichen Weg begleiten zu dürfen. Ich arbeite sehr individuell und intuitiv, denn es hat sich einfach im Laufe der Zeit herausgestellt, dass oft alles ganz anders als geplant abläuft, und einfach etwas anderes dran ist. Dem darf und soll Raum gegeben werden. Gesang, Tanz, Bewegung, Klang und Musik sind sowohl enorme „Aufdecker“ als auch wundervolle und mächtige Helfer auf diesem Weg.

Konkrete Werkzeuge dabei sind u.a. verschiedenste Stimmarbeittechniken, Tanz und Körperarbeit aus vielen Bereichen mit ebenso therapeutischen Ansätzen, heilsamen Singen sowie Tönen, unterschiedlichen geführten Meditationen und begleitenden Gesprächen.

Es ist eine Entdeckungsreise zu Dir selbst, voller Magie, so mancher Wunder, ein Entfalten von bisher noch verborgenen Fähigkeiten und Erkunden von Neuem.
Bist Du bereit? Ich freue mich auf Dich!

 

Mehr erfahren

 ,,Ein wenig über mich und meinen Werdegang….

Seit frühester Jugend beschäftige ich mich mit Gesang und dessen verschiedenen Stilen. Ab 1999 nahm ich bei unterschiedlichen Lehrern Gesangsstunden. Mit 17 übernahm ich die ersten Kurse im Bereich Bewegung, Sport, Gymnastik sowie Fitness und begann zu unterrichten bis heute. Dazwischen absolvierte ich mehrere Ausbildungen in diesen Bereichen. Von 2008 bis 2010 war ich Lehrbeauftragte an der Sportuniversität Wien, bevor ich nach Deutschland ging. Von 2010 bis 2012 lebte und arbeitete ich dort in einem Seminar- und Meditationszentrum. 2011 besuchte ich den Ashram von Swami Shri Kaleshwar in Penukonda, Indien. Von 2004 bis 2007 war ich als Begleiterin von Kindern und Jugendlichen in alternativen Schulen tätig; einer Montessorischule und danach in einer Wild-Schule (nach Rebeca und Mauricio Wild), beide in Österreich.

Bisher habe ich fünf Musik-CDs veröffentlicht, mit meinen eigenen Liedern, vier Hörbücher produziert, eingesprochen sowie musikalisch gestaltet (aus der Thalus von Athos-Buchreihe, eine Tiefenentspannungs CD – die findest du im Shop – und „Schritte zum inneren Frieden“ von Peace Pilgrim). Weiters gebe ich Online-sowie Präsenzunterricht und habe seit diesem Jahr, 2023, wieder damit begonnen, meine Musik sowie weitere Audioprojekte in Eigenproduktion aufzunehmen, um wieder neue, inspirierende und wohltuende Lieder zu veröffentlichen.

***

…dies liest man über meine musikalische Arbeit:

Mit ihren wunderbaren Songs im Gepäck ist Cataleya Fay seit 2012 in ganz Europa unterwegs. Sie hat an Klavier, Gitarre und mit Exoten, wie dem Harmonium oder der Shrutibox, ihren ganz eigenen Stil erschaffen. Mühelos spannt sie einen weiten musikalischen Bogen, von klassischem Folk mit viel Soul, hinauf zu den Küsten Irlands, über die weiten Hügel Schottlands, bis zu Melodien indischer Ragas und dem Zauber mittlelalterlicher Gesänge. So ergreifend wie kreativ verbindet die Künstlerin all diese Elemente zu Liedern, Chants und Gedichten von großer Intensität und Schönheit. Mit einer Stimme, die zu Herzen geht, singt sie ihre Lieder in der Tradition der echten Singer/Songwriter und entwickelt dabei eine erstaunliche Innigkeit, als wolle sie mit jedem Song die Welt retten. Ihre Texte sind das Gegenteil von Zynismus – etwas, das man so nicht jeden Tag zu hören bekommt. Ab und an erschafft sie während ihrer Konzerte spontan sogenannte „Cirlesongs“ zusammen mit dem Publikum, was jedem ein wahrlich unvergeßliches Erlebnis voller Freude, Wärme, Mitmenschlichkeit und Lebendigkeit bleibt.

***

Veröffentlichungen und einige musikalische Meilensteine:

Ende Juli 2012 veröffentlichte Cataleya ihr in Eigenregie produziertes Debutalbum „Trace“. „Welcome To This World“ wurde daraus 2013 als Titelsong für den Kinotrailer des Cosmic Cine Filmfestivals ausgewählt und in Kinos in ganz Deutschland sowie der Schweiz ausgestrahlt. 2014 nahmen die Konzertauftritte solo als auch Kooperationen mit befreundeten Musikern, Künstlern und Referenten zu. Ebenso 2014 wurde „Gone Beyond“ als Abspannsong für den Dokumentarspielfilm „Spirit Berlin“ gewählt.

* seit 2022 wird „Hymenaea„, ein Lied ihrer 4. CD „Soham“ weltweit auf Audiokonferenzen-und messen für innovative Audiotechnologien (z.B. von den Meistertontechnikern Lasse Nipkow und Roland Brenz für Dolby Surround) verwendet, um die neuesten Programme und Methoden zu präsentieren.

“Journey”, ihr zweites Album, ist offiziell erschienen am 1. Mai 2015 unter dem Kölner Label Electromantica.

Ihr drittes Werk “Pure” wurde am 1. Dezember 2016 veröffentlicht und ihr viertes Album “Soham”, eine wunderschöne Sammlung ihrer liebsten Chants und Mantras im Oktober 2018. Beide Alben wieder unter dem Label Electromantica. 2023 hat sie ihr erstmals in Eigenregie in ihrem kleinen Heimstudio produziertes fünftes Album „Chanting Meditations & Improvisations“ veröffentlicht.

Neben ihren bisher fünf veröffentlichten CDs hat Cataleya Fay von 2020 bis 2022 vier Hörbücher produziert:

* Thalus von Athos Band 1 und Thalus von Athos Band 2 (Garten Weden Verlag),

* Meditative Tiefenentspannung und Klangbad,

* Peace Pilgrim – Schritte zum inneren Frieden.

Seit 2021 produziert und veröffentlicht sie spannende, inspirierende Podcasts rund um das Thema Gesundheit, Nervensystem, Traumaheilung und Gesang. Es sind viele weitere Veröffentlichungen neuer CDs sowie wunderschöne Projekte und Kollaborationen geplant.

Auszug Kollaborationen auf CDs und Konzerten:

* Bandmitglied der 4-Länder Weihnachts-Tournée von Lex van Someren Ende 2013 (Doppel CD „Perle“)

* One-Woman-Vorband von CLANNAD in Norwegen 2015

* Opener für Pascal Voggenhuber 2013, 2014 und 2015, vielerlei Festivals in D, Ö, CH, Griechenland, Norwegen

* Sängerin bei Konzerten von und mit Dave Stringer, Spring Groove, Michael Stillwater, The Love Keys, Petros Haffenricher, Janin Devi, u.a.., und ebenso als Sängerin auf vielen CD-Werken von befreundeten Musikern.

*****

Mein Werdegang lange Version:

Cataleya Fay, gebürtig aus Österreich, war dort immer Teil von zahlreichen Musik- und Bandprojekten unterschiedlichster Musikrichtungen und hat viele Künstler als Gastsängerin auf der Bühne oder auf deren CDs unterstützt. Außerdem war sie des öfteren als Sängerin oder Tänzerin in Theater-, Tanz-, Mode-, und Werbeproduktionen tätig. Denn auf ihrem Weg zur unabhängigen Sängerin, Musikerin sowie Seminarleiterin absolvierte Cataleya ein vierjähriges Studium in Tanz- und Bewegungspädagogik am Konservatorium Privatuniversität Wien, ist zertifizierte Yogalehrerin (BDY und der Europäischen Yoga Union EYU) als auch staatlich geprüfte, diplomierte Pilatestrainerin an der Sportakademie Salzburg in Österreich. Sie unterrichtete dort mehr als zehn Jahre hauptberuflich in diesen Bereichen. Dann ging sie nach Deutschland; von 2010 bis 2012 lebte und arbeitete sie in einem großen Seminar- und Meditationszentrum, bei Yoga Vidya in Bad Meinberg. Ihr tiefes Interesse an alten Lehren, Philosophien, überlieferten Schriften, Mythen, Legenden, tiefer Spritualität, und dem “dahinter” führte sie u.a. dann auch nach Indien, in Swami Sri Kaleshwars Ashram in Penukonda. Vollkommen ein Kind der schönen Künste widmet sie sich ebenso seit frühen Jahren der Malerei.
 Eine schöne und wertvolle Erfahrung war jene, als Cataleya insgesamt drei Jahre als Begleiterin und Betreuerin für Kinder und Jugendliche an alternativen Schulen gearbeitet hatte, zuerst an an einer Montessorischule in Wien, sowie danach an einer freien Schule in Niederösterreich, die sich an der Rebeca- und -Mauricio Wild Pädagogik orientiert.

Von 2012 bis 2015 nahm sie sich eine Auszeit vom Unterrichten, um ihrer Musik Raum zu geben, um zu schreiben, komponieren und um üben zu können. Seit 2016 gibt Cataleya wieder Seminare und Workshops, alles rund um Klang, Gesang, Tanz und Bewegung. Sie nennt dieses besondere, von ihr über die Jahre entwickelte Seminar, “Healing Voice & Movement – Heilsames Sein, Singen und Bewegen”. Seit 2022 arbeitet sie eng mit einer Kollegin aus der Trauma-Therapie zusammen. Gemeinsam haben sie ein Seminarkonzept entwickelt zur „Integration von Stimme und Bewegung in der Traumatherapie“. 2023 kam noch die Ausbildung in Hormonyogatherapie dazu, nach Begründerin Dinah Rodrigues.

Cataleya Fay leitet Seminare und Workshops mit unterschiedlichen Schwerpunkten, ebenso unterstützt und begleitet sie Menschen in Einzelsitzungen in deren verschiedenen Lebensphasen.

In Schwerins Ayurveda und Yoga Campus am Pfaffenteich hat sie über zwei Jahre lang (durch die Ereignisse 2020 leider beendet) angehene Yogalehrer in dem Modul „Yoga & Anatomie“ sowie „Atem & Meditation“ ausgebildet. Immer wieder gab und gibt es tolle Kollaborationen mit wundervollen Menschen, anderen Künstlern oder Referenten, um einander in seiner Arbeit zu unterstützen und um gemeinsam mehr zu bewirken.

***

Eine große Inspiration für Cataleya Fays Schaffen ist ihr immer wieder folgender Textauszug:

“Unsere größte Angst ist nicht, unzulänglich zu sein.
 Unsere größte Angst ist, grenzenlos mächtig zu sein. Unser Licht, nicht unsere Dunkelheit, ängstigt uns am meisten.
 Wir fragen uns: Wer bin ich denn, dass ich so brillant sein soll?

Aber wer bist du, es nicht zu sein?
 Du bist ein Kind Gottes.
 Es dient der Welt nicht, wenn du dich klein machst.
 Sich klein zu machen, nur damit sich andere um dich herum nicht unsicher fühlen,
 hat nichts Erleuchtetes.
 Wir wurden geboren, um die Herrlichkeit Gottes, der in uns ist, zu manifestieren.
 Er ist nicht nur in einigen von uns, er ist in jedem Einzelnen.

Und wenn wir unser Licht scheinen lassen,
geben wir damit unbewusst anderen die Erlaubnis, es auch zu tun.
 Wenn wir von unserer eigenen Angst befreit sind,
 befreit unsere Gegenwart automatisch die anderen.”

aus: Marianne Williamsons Buch “A Return To Love”

Aus und Weiterbildungen

im Bereich Gesang, Gesangsimprovisation und Stimmbildung

seit 1999 Voicecoaching in den Stilen Jazz, Gospel, Soul, klass. Gesang bei: Pamela Mildenhall, Elisabeth Bice, Isabella Kargl, Angélique Willkie, Dolli Melaine, Wada Yasue, Laetitia Keschmann, Cordula Förster (nach Rhiannon, Bobby McFerrin), sowie beständiges eigenes Forschen und Lernen.

im Bereich Yoga und Pilates

Yogalehrerausbildung BYV, Karl Baier (Iyengar Yoga), Sri Louise (Yoga for Dancers, Ashtanga Vinyasa Yoga), Emma Balnaves und Michael Dolan (Shadow Yoga), Manfred Gauper (Ashtanga Vinyas Yoga, FlowYoga, Jivamukti Yoga), Martina Haager (Hatha Yoga), Veronika Schöpf (Ashtanga Yoga), Pilatesinstructor (Ausbildung sowie Weiterbildungen an der Sportakademie d. Sportunion Österreich), Hormonyoga (bei Shakti Simone Lehner nach Dinah Rodrigues), sowie beständiges und eigenständiges Üben, Reflektieren und Beobachten.

im Bereich Tanz und Bewegung

Konservatorium Privatuniversität Wien: Studium Pädagogik für modernen Tanz, Angélique Willkie (Voice and Movement), Eric Franklin (Ideokinese = imaginative Bewegungspädagogik), Karine Label (Afro und haitianischer Volkstanz), Michele Assaf (Active Isolated Flexibility), versch. Weiterbildende Kurse in Modernem Ausdruckstanz

Kontakt & Buchung

Möchtest Du ein Angebot buchen?

Ich freue mich über Dein Interesse. Schreib mir gerne einfach mal über das Kontaktformular, damit wir alles weitere persönlich besprechen können.

Cataleya Fay Tech Rider

Tech Rider Deutsch Tech Rider Englisch

 

    Name*

    E-Mail-Adresse*

    Betreff

    Nachricht

    Datenschutz:
    Ihre Anfrage wird verschlüsselt per https an den Server geschickt. Wir werden Ihre Angaben zur Beantwortung Ihrer Anfrage verwenden. Hier finden Sie
    Informationen zu den Datenschutzbestimmungen.

    Ich akzeptiere die Datenschutzbestimmungen.

    Cookie Consent Banner von Real Cookie Banner